- Update getDocument() to support qmd:// virtual paths and filesystem paths
- Update multiGet() to handle virtual paths in patterns and comma-separated lists
- Update matchFilesByGlob() in store.ts to return virtual paths
- Remove duplicate getContextForFile() function from qmd.ts
- Use collection-scoped getContextForPath() instead of legacy function
- All get and multi-get tests now passing
Closes qmd-vro
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
