Add docs/ui-refactor-proposal.md to outline the UI theme and style refactoring plan, including design system tokens, typography, responsive layout strategies, semantic navigation menu refactoring, and accessibility testing guidelines as requested.
Co-authored-by: cloud-neutral <4133689+cloud-neutral@users.noreply.github.com>
