* feat(ui): add admin flag to disable in-product UI nudges for everyone
Admins can now suppress the survey and Claude Code feedback popups for
all users via a single disable_ui_nudges UI setting, instead of relying
on each user dismissing them individually.
* fix(ui): suppress nudges while ui settings are loading
Gate nudgesDisabled on the ui-settings loading state so an admin with
disable_ui_nudges on doesn't see the survey prompt flash, and the
getInProductNudgesCall fetch doesn't fire, on a cold page load before
the flag resolves. Falls back to showing nudges if the fetch errors.
* test(ui): wrap CreateKeyPage test in QueryClientProvider
page.tsx now calls useUISettings (react-query), which needs a
QueryClient that layout.tsx supplies in production but the test did
not. Add the provider and mock getUiSettings so the query resolves.