diff --git a/lib/features/mcp_server/mcp_server_page.dart b/lib/features/mcp_server/mcp_server_page.dart
index d122bc98..b41d5ab6 100644
--- a/lib/features/mcp_server/mcp_server_page.dart
+++ b/lib/features/mcp_server/mcp_server_page.dart
@@ -30,7 +30,7 @@ class McpServerPage extends StatelessWidget {
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: [
               TopBar(
-                title: 'MCP Server',
+                title: 'MCP Hub',
                 subtitle: appText(
                   '管理 MCP 服务器连接与工具配置。',
                   'Manage MCP server connections and tool configurations.',
diff --git a/lib/models/app_models.dart b/lib/models/app_models.dart
index 94d25caa..b7a7cdf5 100644
--- a/lib/models/app_models.dart
+++ b/lib/models/app_models.dart
@@ -23,7 +23,7 @@ extension WorkspaceDestinationCopy on WorkspaceDestination {
     WorkspaceDestination.skills => appText('技能', 'Skills'),
     WorkspaceDestination.nodes => appText('节点', 'Nodes'),
     WorkspaceDestination.agents => appText('代理', 'Agents'),
-    WorkspaceDestination.mcpServer => 'MCP Server',
+    WorkspaceDestination.mcpServer => 'MCP Hub',
     WorkspaceDestination.clawHub => 'ClawHub',
     WorkspaceDestination.secrets => appText('密钥', 'Secrets'),
     WorkspaceDestination.aiGateway => 'AI Gateway',
@@ -67,8 +67,8 @@ extension WorkspaceDestinationCopy on WorkspaceDestination {
       'Manage agent instances, configure behaviors and capabilities.',
     ),
     WorkspaceDestination.mcpServer => appText(
-      '管理 MCP 服务器连接与工具配置。',
-      'Manage MCP server connections and tool configurations.',
+      '管理 MCP Hub 连接与工具配置。',
+      'Manage MCP Hub connections and tool configurations.',
     ),
     WorkspaceDestination.clawHub => appText(
       '浏览和安装技能包、代理模板与连接器。',
diff --git a/lib/widgets/sidebar_navigation.dart b/lib/widgets/sidebar_navigation.dart
index 47be7baa..118fe3e2 100644
--- a/lib/widgets/sidebar_navigation.dart
+++ b/lib/widgets/sidebar_navigation.dart
@@ -275,7 +275,7 @@ class _SidebarNavItemState extends State<SidebarNavItem> {
       WorkspaceDestination.skills => appText('技能', 'Skills'),
       WorkspaceDestination.nodes => appText('节点', 'Nodes'),
       WorkspaceDestination.agents => appText('代理', 'Agents'),
-      WorkspaceDestination.mcpServer => 'MCP Server',
+      WorkspaceDestination.mcpServer => 'MCP Hub',
       WorkspaceDestination.clawHub => 'ClawHub',
       WorkspaceDestination.secrets => appText('密钥', 'Secrets'),
       WorkspaceDestination.aiGateway => 'AI Gateway',